27 MART İÇİN

27 MART İÇİN

 

Eros ile Agape...

(...)

Cyrano Üçüncü perdedeki ünlü “serenad” sahnesinde bir çuval inciri berbat etmiş olan Christian’ın (çünkü konuşmaktan acizdir), hatasını tamir etmek için Cyrano, Roxane’ın sarmaşıklı balkonunun altında karanlığa sığınarak, sanki Christian gibi konuşur. Önce Christian’a fısıldar, bakar ki olmaz onu kenara çekip karanlıktan yararlanarak kısık bir sesle konuşmaya başlar. Oldukça romantik bir durum karşımıza çıkar ve yine oldukça sıradışıdır. Ama Cyrano burada her şeyi açıkça söyleme şansını bulmuştur. Ne yazık ki bunu da ancak kendisi bilecektir; gerçi o noktada ona da razıdır ya!

Bu bölümde Christian, kendisine kızdan bir öpücük (puse) koparmasını ister; Cyrano ânında itiraz eder ama ne kadar saçmadır!

 

CHRISTIAN

Roxane’dan şu puseyi kopar bana!

         CYRANO

         Boş emek.

Olmaz.

CHRISTIAN

Er geç…

CYRANO

Pek doğru! Nasıl olsa gelecek

Bir ân. Dudaklarınız birbirini bulacak;

Sende bu kumral bıyık, onda o pembe dudak

Varken.

         (Kendi kendine)

         Olacaksa bari…

 

Bu puse kaçınılmazdır. Sahne de Guiche’nin  Roxane’a haberci gönderdiği keşiş ile kesilir. Roxane içeri girmiştir; Cyrano keşişi başından savar ve sonra:

 

ROXANE

Burda mısınız?

Şeyden bahsediyorduk…

         CYRANO

         Evet, puseden… Yalnız

İsmini söylemeye cüretimiz yok. İsmi

Dudağınızı yakarsa ne yapar artık cismi?

Bunu büyütmeyiniz gözünüzde bu kadar.

Farkına varmaksızın, az evvel, nasıl kayar

Gibi geçiverdiniz konuşmadan bir ânda

Gülümsemeye, ordan iç çekmeye, ordan da

Göz yaşına! Şimdi de biraz gayret!... Kim bilir!

Göz yaşından puseye bir titremeyle geçilir.

         ROXANE

Susun!

         CYRANO

         Nedir ki puse? Biraz daha yanyana

Yapılan bir sözleşmedir. Yemindir kanmayana.

Bir itirafın candan bir delil bulmasıdır;

Sevişmek fiilinin gül pembe noktasıdır.

Bir sırdır ki söylenir ağza, kulak yerine.

Bir gönül hazzıdır ki, hep derinden derine

Yayılır. Bir kavuşmadır karanfil lezzetinde.

Dudakların ucundan tatmaktır ruhu biraz.

ROXANE

Susun!

         CYRANO

         Bir puse, Madam, bu en büyük imtiyaz!

(…)

 

Roxane büyüsüne kapıldığı sözlerin ardından “Bari o emsalsiz çiçeği/ Çıkıp koparıverin” deyince ve Christian yine “korkunca”, Cyrano onu balkona neredeyse zorla çıkartır. “Agape”nin de böylesi! Onlar yukarıda öpüşürken:

 

         CYRANO

         Ay!.. Kalbimde bu ne tuhaf bir acı!

–Puse, aşk ziyafeti, ben kapında duacı!

Senden bir kırıntıdır bu karanlıkta hissem.

Öptüğün şey biraz da benim kalbimdir desem

Yalan değil. Şu ânda, evet eminim, Roxane,

Farkında olmayarak, o pembe dudaklardan

Öpüyor benim demin söylediğim sözleri.

 

        

(“Aşkın Marazi Halleri” (bir bölüm), Özgür Edebiyat, Mart-Nisan 2011)

Facebook'da Paylaş Facebook'da Paylaş
Facebook'da Paylaş